Can't migrate Public Folders from Exchange 2010 to 2013

I'm following the procedure as per this Microsoft article:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj150486(v=exchg.150).aspx

However at the New-PublicFolderMigrationRequest step (step 5 - migrate Exchange 2010 folders)  I'm getting the error at bottom.  Anybody know what could be causing this?  It certainly seems to be able to access ATLAS.  I've tried using atlas.es.tv, tried using just the name of the PF DB, nothing works.

[PS] C:\Windows\system32>New-PublicFolderMigrationRequest -SourceDatabase (Get-PublicFolderDatabase -Server ATLAS) -CSVD
ata (Get-Content "C:\PFscripts\foldermailbox.csv" -Encoding Byte)
MapiExceptionLogonFailed: Unable to make connection to the server. (hr=0x80040111, ec=-2147221231)
Diagnostic context:
    Lid: 49064   dwParam: 0x1
    Lid: 37288   StoreEc: 0x6AB
    Lid: 49064   dwParam: 0x2
    Lid: 49191   EMSMDBMT.EcDoConnectEx called [length=191]
    Lid: 48679   EMSMDBMT.EcDoConnectEx returned [ec=0x80040111][length=56][latency=0]
    Lid: 45169   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 50544   ClientVersion: 15.0.913.22
    Lid: 52080   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 1494    ---- Remote Context Beg ----
    Lid: 22086
    Lid: 27206
    Lid: 39869
    Lid: 56893   StoreEc: 0x8004010F
    Lid: 44989
    Lid: 24684
    Lid: 20076   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 29100
    Lid: 20396   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 9486    StoreEc: 0x80040111
    Lid: 24492
    Lid: 18348   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 26540   dwParam: 0xE0003
    Lid: 22444   dwParam: 0xC30001
    Lid: 1750    ---- Remote Context End ----
    Lid: 51152
    Lid: 52465   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 60065
    Lid: 33777   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 59805
    Lid: 52487   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 19778
    Lid: 27970   StoreEc: 0x80040111
    Lid: 17730
    Lid: 25922   StoreEc: 0x80040111
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [New-PublicFolderMigrationRequest], RemoteTransientException
    + FullyQualifiedErrorId : [Server=MB2-2013,RequestId=2dcefa76-98ad-4a2e-bb33-237d7fd795fd,TimeStamp=10/23/2014 7:1
   7:17 PM] [FailureCategory=Cmdlet-RemoteTransientException] 4A6EEF8C,Microsoft.Exchange.Management.RecipientTasks.N
  ewPublicFolderMigrationRequest
    + PSComputerName        : mb2-2013.es.tv

----------- Ron E Biggs Chief Tech Officer Entertainment Studios